-
1 dialect
noun ling.1) диалект, наречие; говор2) (attr.) диалектальный* * *(n) диалект* * *диалект, наречие* * *[di·a·lect || 'daɪəlekt] n. диалект, наречие, говор* * *говордиалектмолванаречиеразговорязык* * *1. сущ.; лингв. диалект 2. прил.; лингв. диалектальный -
2 dialect
1. n лингв. диалект, наречие, говор2. n лингв. язык3. n лингв. профессиональный жаргон; специальный языкСинонимический ряд:1. accent (noun) accent; argot; cant; idiom; jargon; language; lexicon; lingo; localism; patois; patter; pidgin; slang; speech; talk; terminology; tongue; vernacular; vocabulary2. subgroup (noun) branch; subfamily; subgroup -
3 commonness
1. n обычность, обыденность, банальность2. n посредственностьСинонимический ряд:1. cheapness (noun) baseness; cheapness; meanness; poorness; shoddiness; sleaziness; trashiness2. decentness (noun) decentness; goodness; respectableness; rightness; unexceptionableness3. dialect (noun) colloquialism; dialect; idiom; idiomatic expression; informality; jargon; local variant; regionalism; vernacular4. everydayness (noun) everydayness; frequentness5. impureness (noun) impureness; uncleanness6. naturalness (noun) naturalness; typicalness; usualness7. ordinariness (noun) ordinariness8. publicness (noun) publicness9. universalness (noun) universalness -
4 idiom
1. n идиома, идиоматическое выражение2. n характерный для данного языка оборот3. n язык; говор, наречие, диалект4. n своеобразие языка5. n особая творческая манера выражения, особый стильСинонимический ряд:1. dialect (noun) cant; dialect; jargon; language; lexicon; lingo; patois; slang; speech; terminology; tongue; vernacular; vocabulary2. idiosyncrasy of speech (noun) accepted phrase; argot; expression; idiosyncrasy of speech; irregular language; localism; provincialism; vernacularism3. parlance (noun) parlance; style -
5 patter
1. n условный язык, социальный или профессиональный жаргон2. n скороговоркаa Cheap Jack extolls his goods with a patter — странствующий торговец расхваливает свой товар особой скороговоркой
3. n речитатив4. n разг. слова песни, текст комических номеров; репризаin provincial theatres half the people do not even know the patter — в провинциальных театрах половина зрителей не понимает репризы
5. n разг. пустая болтовня; трескотня6. v говорить скороговоркой, тараторить7. v болтать пустое, бессмысленно тараторить8. v говорить на жаргоне, на тайном языке9. v разг. говорить на языке10. n стук, постукивание11. n лёгкий топот, топотание, шлёпанье12. v барабанить, стучать13. v топотать, шлёпатьwe could hear mice pattering about in the attic — мы слышали, как на чердаке шуршали мыши
14. v бросать со стуком15. v обрызгиватьthe trees pattered me all over with big drops — крупные капли, падающие с деревьев, обрызгали меня с головы до ног
16. n сл. естьСинонимический ряд:1. chatter (noun) babble; blab; blabber; chatter; chitchat; gibberish; pitch; prattle; spiel; yak2. dialect (noun) argot; cant; dialect; jargon; lingo; patois; slang; vernacular3. tapping (noun) drumming; patting; pitter-patter; pounding; pulsation; rat-a-tat; tapping; thrum4. chat (verb) babble; burble; cackle; chat; chatter; chin-chin; clack; clatter; dither; gab; gabble; jaw; prate; prattle; run on; smatter; talk; tinkle; twaddle; twiddle; twitter; yak; yakety-yak; yammer; yatter5. tap (verb) beat; drum; palpitate; pat; pound; pulsate; rap; rattle; tap6. walk lightly (verb) pitter-patter; scurry; scuttle; skip; tiptoe; trip along; walk lightly -
6 colloquialism
n коллоквиализм, разговорное слово или выражениеСинонимический ряд:1. dialect (noun) commonness; dialect; expression; idiom; idiomatic expression; informality; jargon; local variant; localism; regionalism; vernacular2. grammar (noun) abbreviation; abstract; compendium; contraction; grammar -
7 idiomatic expression
Синонимический ряд:dialect (noun) colloquialism; commonness; dialect; idiom; informality; jargon; local variant; regionalism; vernacular -
8 regionalism
1. n деление на районы, районирование2. n местничество3. n провинциализм; местное слово или выражениеСинонимический ряд:dialect (noun) colloquialism; commonness; dialect; idiom; idiomatic expression; informality; jargon; local variant; vernacular -
9 subgroup
-
10 branch
1. n ветка2. n шутл. ребёнок, отпрыск3. n отрасль4. n филиал, отделениеbranch establishment — филиал, отделение
5. n линия, ветвьEnglish is a branch of the Germanic family of languages — английский язык — ветвь германской языковой группы
6. n рукав7. n амер. приток; ручей8. n ответвлениеbranch bus — ответвление от основной шины; местная шина
9. n отрог10. n геол. крыло11. n воен. род войск; служба12. n воен. амер. отдел, отделение13. n воен. амер. полит. властьthe Executive Branch — исполнительная власть; президент и его правительство
14. n воен. тех. отвод; тройник15. v раскидывать ветвиdelayed branch — отсроченное ветвление; отложенная ветвь
16. v разветвляться, расходиться17. v сделать ответвлениеpoetry that branched from Baudelaire — направление в поэзии, вызванное к жизни Бодлером
18. v вышивать узор из цветов, веток, листьевСинонимический ряд:1. department (noun) chapter; department; dialect; member; outpost; part; portion; subdivision2. discipline (noun) discipline; speciality3. division (noun) division; group; organ; section; wing4. limb (noun) appendage; arm; bough; crotch; growth; limb; offshoot; shoot; stick5. run (noun) brook; creek; fork; run6. subsidiary (noun) affiliate; subsidiary7. tributary (noun) confluent; feeder; tributary8. fork (verb) bifurcate; diverge; divide; fork; ramify; separate; subdivideАнтонимический ряд:converge; stock; trunk -
11 speech
1. n речь; речевая деятельность2. n дар речи3. n устная речь4. n выговор, манера говорить; характер речи5. n речь, выступление; спичopening speech — вступительная речь, вступительное слово
speech full of redundancies — речь, изобилующая повторениями
halting speech — неплавная речь, речь с заминками и паузами
flowers of speech — цветы красноречия; красивые обороты речи
6. n разговор7. n языкmusic is a common speech for humanity — музыка — это общий язык для всего человечества
8. n диалект, говор9. n звучание10. n монолог; репликаСинонимический ряд:1. address (noun) address; allocution; declamation; dissertation; harangue; lecture; oration; recitation; sermon; tirade2. articulation (noun) articulation; diction; enunciation; locution; pronunciation3. conversation (noun) conversation; dialogue; discussion4. language (noun) dialect; idiom; language; lingo; parlance; patois; tongue; vernacular; words5. utterance (noun) comment; communication; discourse; mention; remark; speaking; talk; utterance; verbalisation; verbalization; voice -
12 cant
1. n косяк2. n тех. скошенный, срезанный край; скос, фаска3. n наклон, наклонное положение4. n отклонение от прямой5. n толчок, удар6. n амер. обтёсанное бревно, брус7. n мор. поворотный шпангоут8. v скашивать9. v наклонять, придавать наклонное положение10. v наклоняться, принимать наклонное положение11. v опрокидываться, перевёртываться12. v опрокидывать, перевёртывать13. v тех. кантовать14. n жаргон, арго; тайный язык15. n лицемерные речи; лицемерие, ханжество16. n плаксивый тон; нытьё17. n редк. ходячее словцо; шаблонная фраза18. v говорить на жаргоне19. v говорить плаксивым тоном; клянчить20. v говорить лицемерно, ханжески; лицемерить, фарисействовать21. v уст. злоупотреблять ходячими словечками22. n ирл. продажа с аукциона23. v ирл. продавать с аукциона24. a шотл. смелый; живой; здоровыйСинонимический ряд:1. hypocrisy (noun) hypocrisy; hypocriticalness; pecksniffery; pharisaicalness; pharisaism; sanctimoniousness; sanctimony; sham; Tartuffery; Tartuffism2. language (noun) argot; dialect; dictionary; idiom; jargon; language; lexicon; lingo; palaver; patois; patter; slang; terminology; vernacular; vocabulary3. lip service (noun) deceit; dishonesty; empty talk; lip service; pomposity; pretence; pretense; show4. slope (noun) gradient; inclination; incline; slant; slope; tilt5. roll (verb) lurch; pitch; roll; seesaw; tilt; yaw6. slant (verb) heel; incline; lean; list; rake; recline; slant; slope; tip -
13 language
1. n языкfinger language — язык жестов, язык глухонемых
the working languages of this committee are English and Russian — рабочими языками этого комитета являются русский и английский
descriptive language — дексриптивный язык; описательный язык
2. n речьspoken language — разговорный язык; устная речь
written language — письменность; письменный язык
3. n характер языка; стиль, слогfine language — изысканный язык, цветистый стиль
business language — деловая речь; язык деловой переписки
4. n дип. формулировка5. n вчт. язык программирования ЭВМСинонимический ряд:1. diction (noun) diction; expression; phraseology; style2. grammar (noun) grammar; rhetoric; vocabulary3. idiom (noun) cant; communication; conversation; dialect; dictionary; idiom; lexicon; lingo; palaver; poetry; prose; speech; terminology; tongue; vernacular4. jargon (noun) jargon; profanity; slangАнтонимический ряд:bark; cry; gabble; gibberish; howl; jabber; jargon; roar; whine -
14 lapse
1. n упущение, оплошность, промах; ошибка, ляпсус; погрешность; описка2. n с. -х. огрех, непропашка3. n отклонение; прегрешение4. n течение, ход5. n промежуток; период6. n перерывhe returned to college after a lapse of five years — он вернулся в колледж после пятилетнего перерыва
7. n падение, снижение8. n рел. вероотступничество9. n юр. прекращение, недействительность права10. v отклоняться; пасть; деградировать11. v впадать; переходить; превращатьсяonly when she was strongly moved, did she lapse into the dialect of her youth — волнуясь, она переходила на то наречие, на котором говорила в молодости
to lapse to the Crown — переходить в казну, переходить в собственность государства
12. v течь; проходить13. v исчезать; падать14. v прекращаться, кончаться15. v юр. терять силу16. v юр. истекать; становиться недействительным17. v юр. переходить в другие рукиthe estate of a person dying without heirs or successors lapses to the Crown — имение умершего, не оставившего наследников и преемников, переходит в казну
18. v юр. утрачиватьСинонимический ряд:1. breach (noun) breach; omission2. decline (noun) backslide; backsliding; decline; degeneration; deterioration; recession; recidivism; regression; relapse; retrogression3. error (noun) blooper; blunder; boner; bull; bungle; delinquency; erratum; error; fluff; miscue; misstep; mistake; peccadillo; rock; slip; slipup; trip4. interval (noun) interval; pause; period; respite5. cease (verb) cease; terminate6. die (verb) abate; deteriorate; die; dwindle; ease off; ebb; fall off; let up; moderate; recede; relent; slacken; subside; wane7. expire (verb) backslide; decline; expire; recidivate; regress; relapse; retrogress; return; revert; run outАнтонимический ряд:improvement; increase -
15 vocabulary
1. n алфавитный перечень слов с пояснениями или переводом; вокабулярийcopious vocabulary — богатый запас слов, богатый словарь
2. n словник3. n словарный состав, лексика4. n словарный запас; словарь5. n терминология; номенклатура6. n кодовый справочникСинонимический ряд:1. dictionary (noun) dictionary; wordbook2. language (noun) cant; dialect; dictionary; idiom; jargon; language; palaver; slang; speech; terminology; vernacular3. lexicon (noun) glossary; lexicon; phraseology; word-hoard; word-stock4. wording (noun) document; printed matter; quotation; text; wording; words -
16 parlance
n манера говорить или выражаться; языкСинонимический ряд:1. speech (noun) colloquialism; dialect; discourse; idiom; manner of speech; parley; patois; speech2. utterance (noun) comment; conversation; mention; remark; speaking; talk; utterance3. wording (noun) diction; phrase; phraseology; phrasing; verbalism; verbiage; wordage; wording -
17 EDS
-
18 jargon
1. n жаргон, профессиональный язык2. n пренебр. говор, наречие3. n непонятный язык; тарабарщина4. v говорить невнятно, быстро5. v говорить на жаргонеСинонимический ряд:1. bureaucratese (noun) bureaucratese; gibberish; gobbledygook; legalese2. language (noun) argot; babble; balderdash; cant; dialect; dictionary; idiom; language; lexicon; lingo; moonshine; nonsense; palaver; patois; patter; slang; terminology; twaddle; vernacular; vocabulary -
19 lexicon
1. n лексикон, словарь2. n словарь, лексика3. n лингв. морфемный лексикон4. n «лексикон», детская настольная игра в словаСинонимический ряд:1. terminology (noun) cant; dialect; dictionary; glossary; idiom; jargon; language; palaver; terminology; thesaurus; vernacular; wordbook2. vocabulary (noun) vocabulary; word-hoard; word-stock -
20 patois
n фр. лингв. местный говорСинонимический ряд:1. language (noun) argot; cant; characteristic; dialect; idiom; idiosyncrasy; jargon; language; lingo; localism; patter; provincialism; slang2. vernacular (noun) colloquial; vernacular; vulgate
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dialect — noun ADJECTIVE ▪ local, native, regional ▪ rural, urban ▪ non standard ▪ northern, southern … Collocations dictionary
dialect — ► NOUN ▪ a form of a language which is peculiar to a specific region or social group. DERIVATIVES dialectal adjective. ORIGIN originally in the sense «dialectic»: from Greek dialektos discourse, way of speaking … English terms dictionary
dialect geography — noun the study of the geographical distribution of linguistic features • Syn: ↑linguistic geography • Hypernyms: ↑linguistics * * * noun : linguistic geography * * * dialect geographer … Useful english dictionary
dialect — noun the island dialect was influenced by the Spanish in the sixteenth century Syn: regional language, local language, local speech, vernacular, patois, idiom; regionalisms, localisms; informal lingo •• dialect, argot, cant, jargon, lingo, slang … Thesaurus of popular words
dialect — noun Usage: often attributive Etymology: Middle French dialecte, from Latin dialectus, from Greek dialektos conversation, dialect, from dialegesthai to converse more at dialogue Date: 1577 1. a. a regional variety of … New Collegiate Dictionary
dialect — noun /ˈdɑɪ.ə.ˌlɛkt/ a) A variety of a language (specifically, often a spoken variety) that is characteristic of a particular area, community or group, often with relatively minor differences in vocabulary, style, spelling and pronunciation. A… … Wiktionary
dialect atlas — noun an atlas showing the distribution of distinctive linguistic features • Syn: ↑linguistic atlas • Hypernyms: ↑atlas, ↑book of maps, ↑map collection * * * noun : linguistic atlas * * * … Useful english dictionary
dialect atlas — noun Date: 1925 linguistic atlas … New Collegiate Dictionary
dialect geography — noun Date: 1926 linguistic geography … New Collegiate Dictionary
dialect continuum — noun A range of dialects that vary slightly by region, so that the further apart two regions are, the more the language differs … Wiktionary
dialect — noun (C, U) a variety of a language spoken only in one area, in which words or grammar are slightly different from other forms of the same language compare accent 1 (1), idiolect … Longman dictionary of contemporary English